Słownik terminów Warcraft

SŁOWNIK

A

aa

Skrót od anti air - jednostka nadająca się doskonale do zwalczania jednostek latających np. siege engine z ulepszeniem barrage.
data/siegeengine.gif
Siege engine z ulepszeniem barrage jako przykład jednostki anti air
Siege engine z ulepszeniem barrage jako przykład jednostki anti air
Skrót od abomination (zobacz). Silna jednostka ud.
Abomination - jednostka armii undead
Abomination - jednostka armii undead
1. Z angielskiego: nadużywać, znęcać się
2. Działania mające na celu ułatwianie sobie gry w niedozwolony sposób (np.: ladder abuse - technika polegająca na tym, ze osoba gra tylko z graczami o niższym niż swój lvlu, z graczami silniejszymi discuje, np.: loading abuse - osoba discuje zanim zakończy się proces ładowania gry itd.).

acc

Skrót od account. konto, na którym po zalogowaniu gramy, zdobywamy doświadczenie itp. Każdemu acc przypisujemy niepowtarzalny nick i hasło.
Skrót od as far as i know. W wolnym tłumaczeniu: o ile wiem.

afk

Skrót od away from keyboard - z daleka od klawiatury. Obecnie używa się tego skrótu lub zastępuje się cały zwrot słowem away.

agl

Skrót od agility - zwinność jest to jeden z 3 głównych atrybutów naszego herosa (oprócz str i int). Każdy punkt agl podnosi liczbę armoru o 1/3, szybkość ataku oraz, jeśli jest to główny atrybut to zwiększa dmg o 1.

aka

Skrót od also known as, czyli także znany jako. Zobacz też acc.

am

Skrót od archmage - arcymag - human hero (zobacz).
Skrót od as much as possible, czyli tak dużo jak to tylko możliwe.

aoe

Skrót od area of effect. Potocznie nazywane są w ten sposób wszystkie czary, których działanie nie skupia się na celu, tylko wywołuje efekt na danym obszarze. Czarem aoe będzie np. blizzard archmage'a (zobacz szczegółowy opis tego herosa).
Archmage zaczyna rzucać czar aoe - blizzard na wrogie jednostki
Archmage zaczyna rzucać czar aoe - blizzard na wrogie jednostki

ap

Skrót od all pick. W grach cg oznacza, że każdy gracz może wybrać herosa, którym będzie grał.

apm

Skrót od actions per minute. Oznacza akcje wykonywane w czasie jednej minuty. Jest to liczba z przedziału ~ 40-300. Teoretycznie im większy apm tym lepszy gracz i lepsza jest jego zdolność micro. Apm można sprawdzić np. za pomocą programu w3gmaster, który służy do analizy plików .w3g (replay).

ar

Skrót od all random. W grach cg oznacza, ze gracz nie może wybrać herosa i zostanie on mu przydzielony w sposób losowy.
Skrót od as soon as posible, czyli tak szybko jak to tylko możliwe.

at

Kolejny tryb rozgrywki ladderowej. Jest to gra 2v2, 3v3 i więcej z ustalonymi wcześniej sojusznikami.

atm

Skrót od at the moment, czyli w tym momencie.

az

Skrót od Amazonia. Mapa W3 - zobacz.

B

b

Skrót od back (cofać). Używany aby poinformować graczy o odwrocie np. w trudnej sytuacji (synonim - r).

b2w

Zobacz back2warcraft.

b4

B4 -> b four -> before (przedtem).
Aktywni streamerzy sceny Warcraft 3. Relacjonują ważniejsze rozgrywki i turnieje. Strona back2warcraft.com.

ban

1. Zablokowanie konta gracza (np. za używanie mh), czyli tzw. acc ban.
2. Zablokowanie ip gracza (za częste łamanie regulaminu, albo obrazę admina :D) - ip ban.
Używanie własnych skrótów klawiszowych zamiast domyślnych. Przykładowy bind możesz znaleźć w: ...\Warcraft III\CustomKeysSample.txt. Zmieniając nazwę pliku na customkeys.txt i zaznaczając odpowiednia opcje w grze można używać skrótów wcześniej zapisanych właśnie w tym pliku.
Skrót od blizzard zamieć (śnieżna):
1. Nazwa firmy, która stworzyła serie warcraft i kilka innych porządnych gier (np. wow, diablo, czy starcraft).
2. Skrót od czaru blizzard archmage'a (zobacz szczegółowy opis tego herosa).
data/blizzardlogo.gif
Logo firmy Blizzard i symbol czaru Blizzard archmage'a
Logo firmy Blizzard i symbol czaru Blizzard archmage'a
Taktyka polegająca na przejęciu robotnika przeciwnika (np. używając zauroczenia Mrocznej Łowczyni), zbudowanie bazy rasy przeciwnika oraz jej jednostek/bohaterów i użycie ich do osiągnięcia zwycięstwa. Pierwszy raz na scenie profesjonalnej wykonana przez Moon'a przeciwko ToD'owi. Mecz można zobaczyć tutaj.

bm

1. Skrót od bad manner (lub bad mannered), czyli złe maniery (źle wychowany, chamski itp.). Ogólnie o człowieku nie potrafiącym się zachować.
2. Skrót od beastmaster - władca zwierząt - neutralny hero zobacz.
3. Skrót od blademaster - mistrz ostrzy - orc hero zobacz.
4. Skrót od blood mage - mag krwi - human hero (zobacz).

bn

Skrót od battle.net. Jest to oficjalny server do gry w warcrafta online. jak przystało na oficjalny server, jest stabilny i łączy najwięcej graczy. Oficjalna strona bn: http://www.battle.net.
logo battle.net
logo battle.net

bo

1. Skrót od bulding order. Bo mówi w jakiej kolejności budować kolejne budynki i jak powinna wyglądać rozbudowa bazy. 2. Skrót od best of. Format rozgrywania meczu do określonej liczby zwycięstw. Zobacz także bo1, bo3.

bo1

Skrót od best of one. Format rozgrywania meczu do określonej liczby zwycięstw. W tym przypadku jest rozgrywana jedna gra i jej zwycięzca jest zwycięzcą meczu. Zobacz także bo3.

bo3

Skrót od best of three. Format rozgrywania meczu do określonej liczby zwycięstw. W tym przypadku zwycięzcą meczu jest ten kto wygrał najwiekszą liczbę gier z trzech. Rozgrywane są dwie (leśli jeden gracz wygrał dwie gry z rzędu - nie rozgrywa się już trzeciej gry, ponieważ nie ma ona już wpływu na wynik) lub trzy (jeśli był remis 1-1) gry. Zobacz także bo1.

boX

Skrót od best of [X]. Format rozgrywania meczu do określonej liczby zwycięstw (Maksymalnie X gier). Zobacz bo3 jako przykład.

bot

Robot automatyzujący różne operacje, np. host bot - automat hostujący gry.

brb

Skrót od be right back, czyli zaraz wracam.

bs

Skrót od bullshit - bzdura, głupie gadanie. Czasami używane w odniesieniu czegoś co jest imba.

btw

Skrót od by the way, czyli przy okazji lub swoją drogą.
antonim debuff. Czar wzmacniający i wspomagający jednostki sprzymierzone.
data/priest.gif
Przykładem buffa może być rzucany przez priest czar inner fire
Przykładem buffa może być rzucany przez priest czar inner fire

bug

Błędy gry, servera (ogólnie techniczne nieprawidłowości) nazywane są bugami. Bugiem może być np. rozłączenie w trakcie gry, lub niezaliczenie wygranej. Patche wydawane przez producenta gry mają usuwać wykryte bugi i usprawniać rozgrywkę.
Słowo oznaczające technikę rozbudowy. Jest to szczegółowa rozpiska tego co, jak i w jakiej kolejności budować, jak rozporządzać workerami.
Przykładowy buildup może wyglądać tak:
1,2 Wisp -> do kopalni
3 Wisp -> do drzewa -> kiedy stuknie 70 do kopalni
4 Wisp -> buduje Altar of Elders -> do drewna
5 Wisp -> buduje Moon Well -> zwiad
6 Wisp -> do kopalni
7 Wisp -> do kopalni -> kiedy będzie 235 golda, buduje Ancient of War
8,9,10,11,12 -> do drewna

C

cat

Początkowo skrót od catapult, jednostki orców. Teraz nazywane są tak wszystkie dalekosiężne maszyny oblężnicze każdej z ras, czyli: human: mortar team, night elves: glave thrower, undead: meat wagon, orc: catapult.

cd

Skrót od cooldown - ochłonąć, ostygnąć. W grze czas po jakim można znowu użyć danej umiejętności czy przedmiotu. Np. czar Holy Light Palladyna może zostać użyty ponownie po 2.2 sekundach (cooldown 2.2s).

cg

Skrót od custom game. Jest to opcja umożliwiająca tworzenie wieloosobowych rozgrywek, których wyniki nie liczą się do statystyk, w których można ustalić różne opcje gry bądź skorzystać z nietypowych map, jak umsy (np. różnego rodzaju tower defense, dota czy footmen frenzy).
Gry cg mogą być bardzo zróżnicowane. Są dobra odskocznia od standardowych gier ladderowych
Gry cg mogą być bardzo zróżnicowane. Są dobra odskocznia od standardowych gier ladderowych

ch

Skrót od Concealed Hill. Mapa W3 - zobacz.
Osoba, którą podejrzewa się o używanie mh, wykorzystywanie bugów i nieprawidłowości w grze. Ogólnie o oszustach. Cheaterami można nazwać także np. osoby które w grze ffa pomagają sobie nawzajem.
Nie tak dosadny synonim słowa noob.

cl

1. Skrót od clan leader, czyli wódz klanu.
2. Skrót od crypt lord - władca podziemi - undead hero (zobacz).

cmd

Skrót od command (komenda). Skrót najczęściej używany w sensie komend w battlenecie. Komendę poprzedzamy znakiem "/". Do najpopularniejszych komend zaliczamy "/p" (sprawdza nasz ping) oraz "/w nick treść" (wysłanie prywatnej wiadomości (tzw. whisp'a) do gracza o nicku nick i o treści treść). Oczywiście jest ich o wiele więcej. Listę komend i pomoc dotyczącą ich wpisywania można uzyskać komendę "/help".
Wpisanie komendy "/p" spowoduje wyświetlenie twojego aktualnego pinga
Wpisanie komendy "/p" spowoduje wyświetlenie twojego aktualnego pinga
Z angielskiego awaria, wypadek. Określenie, którego używa się w wypadku restartu, wyłączenia lub awarii klienta gry lub serwera.
Jednostki neutralne znajdujące się na mapie. Najczęściej strzegą kluczowych punktów na mapie, np. kopalni. Zabijanie creepow to... uwaga... creep :P. Creepy zabijamy nie tylko, aby mieć dostęp no newralgicznych punktów na mapie, ale także dla itemow, złota oraz doświadczenia. Listę wszystkich creepow znajdziesz tu.
Miejsce zgrupowania creepów. Na mapie w zależności od trudności obozu ozbaczone są na zielono, zółto lub czerwono.
Zdarzenie polegające na zaatakowaniu przeciwnika w momencie gdy ten atakuje creep camp.

cu

Skrócona forma zwrotu see you (do zobaczenia). Angielskie C w wymowie brzmi jak see.

cw

Skrót od clan war. Będąc w klanie gracze rozgrywają walki z innymi klanami. Standardowy cw składa się z 3 meczów 1v1 i 2 meczów 2v2. Istnieją także cw w gry cg, jak np. dota.

D

de

1. Skrót od double elimination - podwójna eliminacja. Formacie rozgrywania turniejów gdzie gracze rozdzielani są na dwie drabinki: zwycięzców (wb) i przegranych (lb). Pojedyncza przegrana nie skutuje odpadnięciem z turnieju, tylko przeniesieniem do dolnej drabinki. Przegrana w dolnej drabince skutkuje odpadnięciem. Zwycięzcy obu grabinek walczą w finale o końcowe zwycięstwo w turnieju. 2. Kod ISO Niemiec.
Antonim buff. W przeciwieństwie do czaru wzmacniającego debuff to czar o działaniu osłabiającym jednostki przeciwnika.
data/sorceress.gif
Przykładem debuffa może być rzucany przez sorceress czar slow
Przykładem debuffa może być rzucany przez sorceress czar slow

dh

Skrót od demon hunter - łowca demonów - night elves hero (zobacz).
1. Skrót od disconnect. Rozłączenie z serverem lub hostem.
2. Manewr polegający na tym, ze w momencie przegrywania gry wyciąga się wtyczkę połączenia z internetem (lub w inny sposób zrywa się połączenie). Gra się kończy i wynik nie ma wpływu na statystki graczy (lost i win nie zostaje zaliczony). Discer (tak nazywa się ten, który discuje :P) jest bardzo nielubiany ;]. Wykrycie disca na nieoficjalnych serverach (takich jak eurobattle.net) najczęściej kończy się banem.

Patrz disc.

dk

1. Zobacz idk.
2. Skrót od death knight - rycerz śmierci - undead hero (zobacz).

dl

1. Skrót od download. Oznacza pobieranie. zwrot "no dl" w grach cg oznacza, ze gracze nieposiadajacy mapy nie są mile widziani i najprawdopodobniej zostaną wyrzuceni z gry.
2. Skrót od dread lord - upiorny władca - undead hero (zobacz).

dmg

Skrót od damage. Oznacza obrażenia jakie zadają poszczególne jednostki. po najechaniu na obrazek czy wartość damg danej jednostki zostaną wyświetlone dodatkowe informacje.
data/dmg.jpg
Po najechaniu kursorem na obszar obrażeń zostaną wyświetlone dodatkowe informacje
Po najechaniu kursorem na obszar obrażeń zostaną wyświetlone dodatkowe informacje
Skrót od Defend of the Ancients. Najpopularniejsza gra cg. 2 drużyny po 3-5 zawodników walczą miedzy sobą. Każdy gracz wybiera (jeśli host zdecyduje się na grę ap - all pick) heroesa, którym będzie walczył cala grę, lub zostaje on mu przydzielony losowo (ar - all random). Dota odznacza się bardzo duża grywalnością oraz długim czasem rozgrywki :). Przedstawiciel gatunku moba.

dr

Skrót od dark ranger - mroczna łuczniczka - neutral hero (zobacz).
Skrót od don't know (do not know), czyli poprostu nie wiem.

E

ebn

Skrót od eurobattle.net. Jest to najpopularniejszy nieoficjalny, polski server, na którym można pograć online w warcrafta3 nawet gdy nie dysponujemy cd keyem. Oficjalna strona servera, z której można ściągnąć potrzebne pliki to: eurobattle.net.
Profesjonalny gracz W3 rasą nieumarłych z chin (zobacz). Dla anglojęzycznej widowni znany jako 120 - "one-two-zero".

ei

Skrót od Echo Isles. Mapa W3 - zobacz.

elo

1. Elo rating. Zobacz mmr. 2. Polskie przywitanie :)

eot

Skrót od end of topic, czyli koniec tematu.

eu

1. Skrót od Europe - region/serwer europy. 2. Skrót od European Union - Unia Europejska.

exp

1. Skrót od experience. oznacza doświadczenie danego gracza. może to być liczba jaka uzyskał grając w pg lub poprostu jego ogólne umiejętności i doświadczenie w grze.
2. Skrót od expansion (ekspansja), czyli opanowanie nowej kopalni złota (gold mine), przy której buduje się budynek główny, aby rozpocząć wydobycie i niekoniecznie inne budynki.

F

Skrót od fake account (fałszywe konto). Jest to dodatkowe konto, jakie tworzą gracze (często z wyższych poziomów) aby ćwiczyć nowe strategie oraz grac ze słabszymi graczami. Na takim koncie nie trzeba się przejmować statami. Często także takie konto nie jest utożsamiane z nasza osobą.
Konto, które gracze tworzą na szybko i grają z innymi graczami często udając noobów. Często takie konta są tworzone, aby akcje podejmowane przez gracza nie były utożsamiane z jego głównym kontem.
Taktyka używana głownie przez humana. Polega na opanowaniu nowej kopalni w jak najwcześniejszym okresie gry (np. używając w walce z creepami milicji). Fast expa najłatwiej zrobić na mapach typu lost temple, gdzie 2 kopalnia jest bardzo blisko bazy głównej.
Taktyka polegająca na jak najszybszym ulepszeniu głównego budynku lub wybudowania innych struktur kosztem armii dążąc do produkcji bardziej zaawansowanych jednostek i budynków w jak najkrótszym czasie. Często fast tech używany jest przez elfów, którzy omijają produkcję archer'ek i techują do huntress'ek. Fast techem można nazwać także taktykę człowieka, który jak najszybciej techuje do keep'a, aby mieć dostęp np. do sorceress'ek.

fe

Skrót od for example, czyli na przykład.

ff

1. Skrót od focused fire (ogień skupiony). Jest to umyślne skupienie ataków wielu jednostek na jednej jednostce wroga np. aby szybko dobić jakąś ciężko ranną jednostkę lub bohatera. Najlepiej do tego celu nadają się jednostki strzelające.
2. Skrót od footmen frenzy. Jest to typ mapy przeznaczony do gry cg dla 4-12 graczy. Gra stała się bardzo popularna.

ffa

Skrót od free for all (każdy na każdego). Oznacza grę, gdzie każdy z zawodników jest sam, nie tworzy się drużyn. wygrywa ten kto zostanie sam na mapie.

ffs

Skrót od for fuck sake (po polsku cos w stylu "nosz do k... nędzy" :P).

fl

Skrót od firelord - władca płomieni - neutral hero (zobacz).
Z angielskiego powódź. Wysyłanie zbyt dużej ilości komend do servera lub linii tekstu na kanał. Flood obciąża server i zmniejsza czytelność kanału. Synonimem częściej używanym jest spam.

fn

Skrót od fast nick.

fo

Skrót od fuck off, czyli spierdalaj (odczep się :P).

fps

Skrót od frames per second, czyli klatki na sekundę.

fs

Skrót od far seer - wróżbita - orc hero (zobacz).

ft

Patrz tft.

ftw

Skrót od for the win (za zwycięstwo).

fu

Skrót od zwrotu fuck you. Bardzo często używany zwrot. Zobacz także fuck.
Wg słowników: pierdolić, pieprzyć. Najpopularniejsze słowo używane przez większość graczy. Poprawne odmiany - fucking, fuckin', fuckin. Możliwe są wszelkiego rodzaju kombinacje, związki frazeologiczne, przenośnie itp. Słowo używane aby okazać swój gniew, pogardę, złość, zazdrość, szczęście, dobry/zły nastrój i wiele innych trudnych do zdefiniowania odczuć. Oto często używane zwroty ze słowem fuck: "fucking noob", "fucking lag", "fuckin cheater!", "fuck! disc again!", "my tp is fuckin noob!", "omfg... fu!", "imho u should stfu noob" itp. :D.

G

ga

Skrót od goblin alchemist - alchemik - neutral hero (zobacz).

gg

Skrót od zwrotu good game (ew. great game), czyli poprostu dobra gra. Gdy mamy zamiar wyjść z gry w dobrym tonie jest najpierw napisać te 2 litery. Czasem używany także na początku gry jako życzenie dobrej gry.

gj

Skrót od good job, czyli dobra robota.

gl

Skrót od good luck. Życzenie szczęścia sobie i przeciwnikowi. Używany na początku gry. Jest to gest dobrego warcraftowego wychowania :]. Często używany w bardziej rozbudowanej formie glhf.
Skrót od good luck and have fun. Życzenie szczęścia i dobrej zabawy. Używany na początku gry. Jest to gest dobrego warcraftowego wychowania i zarazem najbardziej popularny zwrot rozpoczynający rozgrywkę.

gn

Skrót od game name (nazwa gry). Każda gra cg musi mieć swoją gn.
Określenie na bardzo dobrego gracza. Tylko najlepsi gracze mogą być określani tym mianem :] (antonim - noob, synonim - pro).

gp

Skrót od gold pieces. Oznacza poprostu sztuki złota - najważniejszego surowca w grze.
Były profesjonalny gracz W3 rasą orków z Holandii (zobacz).

gt

Skrót od goblin tinker - mechanik - neutral hero (zobacz).
Skrót od get the fuck out, czyli wyp......aj :P.

gtg

Skrót od got to go, czyli musze iść.

H

h

1. Skrót od humans - rasa ludzi.
2. Skrót od hour - godzina.
Herb rasy ludzkiej. podobno najbardziej zbalansowanej z ras
Herb rasy ludzkiej. podobno najbardziej zbalansowanej z ras
Z angielskiego nękać, prześladować.
Taktyka polegająca na nękaniu przeciwnika i utrudnianiu mu gry szczególnie we wczesnym jej etapie, np. poprzez atakowanie pojedynczych robotników, niszczenie budujących się budynków itp.. Do tej taktyki doskonale nadaje się demon hunter z mana burn (zobacz), blademaster z wind walk (zobacz) oraz szybkie jednostki latające, np. wind raiders (zobacz).
data/blademaster.gif
Blademaster z czarem wind walk - dobry hero do taktyki harass
Blademaster z czarem wind walk - dobry hero do taktyki harass
Tym mianem określa się gracza słabszego, lecz już trochę zaznajomionego z gra. Określenie to jest podobne, ale nie tak dosadne jak noob.

hf

Skrót od have fun. Używany na początku gry. Jest to gest dobrego warcraftowego wychowania ;]. Często używany w bardziej rozbudowanej formie glhf.

hh

1. Skrót od haha (ewentualnie od hip hop :P).
2. Skrót od head hunter - jednostki Orków (zobacz).

hl

1. Skrót od holy light. Czar paladin'a.
2. Skrót od heal. Wyraża prośbę uleczenia skierowana do posiadającego odpowiedni czar lub item gracza.

hlp

Skrót od help - pomocy.
Komputer, który pełni funkcje servera w danej grze.

hp

Skrót od health points lub hit points - punkty życia danej jednostki lub herosa.

hu

Skrót od humans - rasa ludzi.

hum

Skrót od humans - rasa ludzi.

I

ias

Skrót od incresed attack speed, czyli zwiększona szybkość ataku.

idk

Skrót od I dont know, czyli ja nie wiem. Samo dk to don't know, czyli nie wiem.
Skrót od if I remember correctly, czyli o ile dobrze pamietam.
Skrót od imbalance. Określa się tym mianem jednostki, herosy i taktyki, które są ogólnie uważane za niezbalansowane. Najczęściej imba oznacza poprostu jednostkę lub herosa, który jest bardzo silny i niemal niemożliwy do pokonania. Cos może być także imba w sensie bardzo słabe, ale to znaczenie już raczej nie jest używane. Np. dh is imba :D. Imba w pg już raczej nie występuje, gra jest dobrze zbalansowana, ale może wystąpić w grach cg (szczególnie we wcześniejszych, krótko testowanych wersjach). Zobacz także op.
Patrz imo.

imo

Skrót od angielskich słów in my opinion, czyli moim zdaniem. Czasem występuje bardziej rozbudowana forma skrótu: imho, czyli in my humble opinion (moim skromnym zdaniem).
Profesjonalny gracz W3 rasą ludzi z chin (zobacz).

int

Skrót od intelligence - inteligencja. Jest to jeden z 3 głównych atrybutów naszego herosa (oprócz str i agl). Każdy punkt int podnosi liczbę many o 15, szybkość regeneracji many oraz, jeśli jest to główny atrybut to zwiększa dmg o 1.
Skrót od Invulnerability - niezniszczalność. Np. "invil pot" to Potion of Invulnerability - mikstura niezniszczalności (zobacz).
Skrót od Invisibility - niewidzialność. Np. "invis pot" to Potion of Invisibility - mikstura niewidzialności (zobacz).

J

jk

Skrót od just kidding - tylko żartowałem.

K

k

1. Skrót od ok :D.
2. Rzadziej skrót od przedrostka kilo, który w układzie SI oznacza 10 do 3, czyli 1000. Za pomocą k można wyrazić ilość tysięcy sztuk złota (gp), np. i need 1k, quick! (wbrew pozorom w niektórych grach cg to nie dużo pieniędzy :]), albo ping lagujacego gracza.

kek

Synonim słowa lol.
Skrót od keeper of the grove - strażnik gaju (zobacz).

L

Z angielskiego drabina. Uszeregowana wg ilości doświadczenia lista najlepszych graczy. Im wyższa pozycja tym teoretycznie lepszy zawodnik. Jedynym jednak kryterium klasyfikacji jest doświadczenie. Lepsza pozycje w ladderze można zdobyć uzyskując doświadczenie wygrywając gry pg.
Ladder europa solo battle.net: classic.battle.net/war3/ladder/w3xp-ladder-solo.aspx?Gateway=Northrend

lag

Opóźnienie w rozgrywce spowodowane złym połączeniem internetowym jednego lub więcej graczy. Lagujaca rozgrywka zacina się, przypomina bardziej pokaz slajdów niż normalną grę i jest bardzo uciążliwa. Często także lag powoduje, ze gra na rozkazy jednego z graczy reaguje z opóźnieniem. Ogółem bardzo nieprzyjemna rzecz :D. Gracz, który laguje jest nazywany laggerem.
Gracz, a w zasadzie jego komputer (jeszcze ściślej jego połączenie z internetem), przez którego gra laguje. Pamiętaj, ze nikt nie lubi laggerów ;]. Zobacz także lag.

lb

Skrót od lower bracket lub looser bracket - drabinka przegranych. W formacie rozgrywania turniejów de gracze rozdzielani są na dwie drabinki - zwycięzców i przegranych.
Skrót od laughing my ass off. Rzadko używany zwrot oznaczający właściwie to samo co lol i rotfl.

lol

Z angielskiego laughing out loud - śmiać się głośno lub lot of laugh - kupa śmiechu (synonim - rotfl).

lr

Skrót od Last Refuge. Mapa W3 - zobacz.

lv

Skrót od ladder version - wersja ladderowa. Niektóre mapy posiadają wersję dostostosowaną do rozgrywek ladderowych, np. TSLV.

lvl

Skrót od level (poziom). Oznacza poziom: gracza (im więcej zwycięstw tym większy level), jednostek, herosów i creepów (im wyższy level tym są silniejsze). nie mylić z 1v1 :].

M

Skrót od macromanagement. Sposób rozbudowy bazy i ułożenia budynków. Uzupełnieniem macro jest micro.

mb

Skrót od maybe (może, byćmoże).
Skrót od mercenary - najemnik. Neutralne jednostki, które można kupić w budynku Mercenary Camp.
Popularny najemnik Forest Troll Shadow Priest
Popularny najemnik Forest Troll Shadow Priest
Strategia optymalna, dająca największą szansę na zwycięstwo. Meta zmienia się wraz z odkrywaniem wiedzy o grze lub przez zmiany w balansie gry związanych z patchami.

mh

Skrót od map hack. Program, który umożliwia podgląd działań przeciwnika w trakcie gry. Udowodnienie użycia takiego programu często kończy się banem.

mia

Skrót od missing in action - zaginiony w akcji. Można go użyć w trakcie gry aby szybko poinformować drużynę o zniknięciu przeciwnika. Np. w dota "top mia" będzie oznaczać ze na górnej ścieżce brakuje przeciwnika więc osoba na midzie powinna uważać.
Skrót od micromanagement. Zdolność do kontrolowania jednostek, szybkość reakcji, itp. Jest to jeden z ważniejszych czynników w rozgrywce. Uzupełnieniem micro jest macro.
Z angielskiego lustro. Tak określa się gry, w których rywalizują 2 te same rasy. Np. mecz human vs human to właśnie mirror.

mk

Skrót od mountain king - król góry - human hero (zobacz).

mm

Skrót od matchmaking. Dopasowywanie graczy o podobnym poziomie umiejętności w meczach/turniejach najcęściej na podstawie wartości mmr.

mmr

Skrót od matchmaking rating. Wartość liczbowa określająca relatywny poziom gracza. Np. na oficjalnym serwerze komenda !mmr wyświetli aktualną wartość dla gracza. MMR jest używany do dopasowywania graczy o podobnym poziomie umiejętności w meczach (mm). Czasem określana jako elo.
Skrót od Multiplayer online battle arena - gatunek gier komuterowych, gdzie gracz kontroluje jedną postać. Przedstawicielem tego gatunku jest dota.
Skrót od motherfucker, czyli potoczny matkojebca.

ms

Skrót od millisecond (milisekunda) - jednostka czasu. Podawany jest w niej np. ping.

mu

Skrót od matchup, czyli mecz, rozgrywka.
Zdolność do robienia kilku operacji jednocześnie, np. creepowanie i atak na wroga bazę lub walka na 2 fronty.

N

n1

Skrót, który oznacza nice one. Używany np. po ładnie przeprowadzonej akcji.

na

1. Skrót od North America - region północnej ameryki.
2. Skrót od not applicable - nie dotyczy.
Zobacz nsw.
NaTe formation jest to sposób ochrony wieży poprzez obudowywanie jej innymi strukturami. W ten sposób staje się trudniejsza do zniszczenia.
Tak może wyglądać przykład NaTe formation
Tak może wyglądać przykład NaTe formation
Z angielskiego naturalny. Natural expansion kopalnia złota najbliższa miejscu startowemu.

nc

Skrót od no comment, czyli bez komentarza.

ne

Skrót od night elves - rasa nocnych elfow.
Herb rasy nocnych elfow
Herb rasy nocnych elfow
Osłabienie danej jednostki, umiejętności, budynku, rasy itp. Blizzard wydając kolejne patche bardzo często nerfuje, czyli osłabia pewne elementy aby bardziej zbalansować rozgrywkę (np. w patchu 1.20 human dostał następującego nerfa: "Ludzie - Wieże (strażnicze, armatnie, tajemne i obronne) uzyskują teraz premię plus 1 do pancerza na każde ulepszenie budownictwa, a nie 2, tak jak było do tej pory.").
Nieobraźliwie określenie gracza niedoświadczonego, początkującego. zobacz także noob.

ni

Skrót od Northern Isles. Mapa W3 - zobacz.
Skrót od nickname, czyli poprostu Twoja niepowtarzalna ksywa na serwerze :]. Inaczej nazywana także loginem.

nn

Skrót od no need, czyli nie trzeba (nie ma potrzeby).
Słowo pochodzi od angielskiego newbie (żółtodziób). Oznacza osobę niedoświadczoną, początkującą. Słowo ma negatywny, często pogardliwy charakter, ale jego nadużywanie sprawiło, ze stało się pospolite i ciężko jest już nim kogokolwiek obrazić :] (antonim - gosu, pro).

np

Skrót od no problem, czyli żaden problem.

nsw

Skrót od naga sea witch - morska wiedźma - neutral hero (zobacz).
Wyraz może być użyty w kontekście: tripple hero nuke, czyli wybranie np. licha, death knighta i dread lorda, a następnie używanie ich czarów ofensywnych na danej jednostce (najczęściej na bohaterze) w celu gwałtownego lub ostatecznego zmniejszenia wartości punktów życia.

nvm

Skrót od nevermind, czyli nieważne.

O

Patrz omg.

omg

Skrót od zwrotu oh my god, czyli o mój boże. Zwrot o negatywnym wydźwięku, często wzbogacany i zapisywany jako omfg (oh my fucking god).

omw

Skrót od on my way. W wolnym tłumaczeniu: już to robię.

ool

Skrót od out of life. W wolnym tłumaczeniu: mało życia, koniec życia.

oom

Skrót od out of mana. W wolnym tłumaczeniu: mało many, koniec many.

op

Skrót od over powered (zbyt silne). Jednostki, umiejętności, taktyki, które obecnie są zbyt silne i powinny dostać nerfa. Zobacz także imba.

ot

Skrót od ofensive tower (wieża ofensywna). Tak nazywane są wieże, których używa się w ofensywie, a nie w celach obronnych.

P

pal

Skrót od Paladin - paladyn - human hero (zobacz).
Zobacz pb.
Pliki wydawane przez producenta gry, które maja za zadanie usuwać wykryte bugi, usprawniać i balansować rozgrywkę. Każdy patch oznaczony jest swoim numerem (w momencie pisania tekstu najnowszym obowiązującym patchem do w3tft jest patch 1.18). Najnowsze patche możesz zawsze ściągnąć ze strony: battle.net/war3/files/. Żeby grac na serverach online trzeba posiadać najnowszy patch. Warto dodać ze replaye działają tylko na tej wersji na jakiej zostały zapisane.

pb

Skrót od Pandaren Brewmaster - Pandereński Miodowar - neutral hero (zobacz).

pg

Skrót od play game. Jest to główny typ rozgrywki w warcraft 3, którego wyniki decydują o doświadczeniu, pozycji w ladderze itp. Innym typem rozgrywki może być tryb cg.
W uproszczeniu jest to opóźnienie z jakim server komunikuje się z komputerem gracza. Ping można sprawdzić będąc na kanale za pomocą komendy /p. Nazwa pochodzi od ping-ponga. Komputer wysyła zapytanie, ten odpowiada. Ping to właśnie czas tej operacji. Im większy ping tym gorszy stan połączenia, mogą wystąpić opóźnienia i lagi.
Wpisanie komendy "/p" spowoduje wyświetlenie twojego aktualnego pinga
Wpisanie komendy "/p" spowoduje wyświetlenie twojego aktualnego pinga

pl

Skrót od pit lord - władca odchłani - neutral hero (zobacz).

plz

Please - proszę.

pot

Skrót od potion - mikstura.
Skrót od priestess of the moon - kapłanka księżyca - night elves hero (zobacz).

ppl

Skrót od people (ludzie - jako osoby nie rasa :P).

pro

Skrót od professional. Oznacza dobrego, profesjonalnego i doświadczonego gracza (synonim - gosu, antonim - noob).

psv

Skrót od passive - pasywny. Odnosi się to do umiejętności nazywanych pasywnymi (nie trzeba ich aktywować, nie zużywają many i działają cały czas, np. umiejętność barrage jednostki siege engine).

psw

Skrót od passowrd - hasło.
Może oznaczać duża przewagę, ładnie przeprowadzona akcje, "zjechanie" przeciwnika. Wywodzi się prawdopodobnie od literówki w słowie owned.

Q

R

r

Skrót od retreat (ucieczka) lub run (biegać, uciekać). Używany aby poinformować graczy o odwrocie np. w trudnej sytuacji (synonim - b).

rax

Skrót od barracks - baraki - budynek ludzi do budowy jednostek: footman, shooter i knight. Potocznie o odpowiednim budynku u każdej z ras.
Rax i portrety jednostek, które można w nim wyprodukować
Rax i portrety jednostek, które można w nim wyprodukować

rdy

Skrót od ready (gotowy). Oznacza gotowość.

re

Skrót od restart lub remake. Używany głownie pod koniec gry. Wyraża chęć ponownego rozegrania gry :].

rep

Skrót od replay (powtórka). Jest to plik w3g, który zapisuje przebieg całej zapisanej wcześniej gry. Taki rep można później obejrzeć w single player/replay. Każdy replay zapisuje się w folderze ...warcraft III/replay/. Istnieje wiele programów, które przetwarzają informacje zapisane w plikach powtórek w3g, np. w3gmaster.

rgr

Skrót od roger, czyli zrozumiałem, przyjąłem.

rmk

Skrót od remake. Patrz re.

rng

skrót od random nubmer generator - generator liczb losowych. Używane w odniesieniu do losowych zdarzeń takich jak zakres zadawanych obrażeń przez jednostki czy zadanie obrażeń krytycznych przez Blademastera (na które jest 15% szans).

roc

Skrót od Reign of Chaos. Taki jest podtytuł 3 części warcrafta (polska nazwa to rządy chaosu).
Skrót od zwrotu rolling on the floor laughing (tarzać się ze śmiechu po podłodze). Oznacza śmiech (synonim - lol). Forma ta została już prawie całkowicie wyparta przez krótszy lol.
Skrót od rolling on the floor laughing my ass off - totalna polewa w sumie.

rt

Skrót od random team. W pg jest możliwość gry 2v2 lub 3v3 lub więcej właśnie w trybie rt. Oznacza to, ze Twoi sprzymierzeńcy oraz wrogowie będą przydzieleni w sposób losowy i dostosowany do Twojego poziomu doświadczenia. Jest to inny tryb gry drużynowej w odróżnieniu od at gdzie sam wybierasz sobie team partnera.
Słowo pochodzi z języka angielskiego. Oznacza pędzić, śpieszyć się. Oznacza cały zbiór taktyk, które polegają na szybkim ataku bazy przeciwnika (często samym herosem).

S

Zwiad, czyli wysyłanie najczęściej szybkich jednostek w rożne części mapy aby mieć lepsza orientacje w poczynaniach przeciwnika. Najczęściej pierwszy scout wykonuje się już na samym początku gry workerem, aby zlokalizować bazę przeciwnika. Scout można wykonywać także budynkami, np. scout farm, czyli farma umieszczona poza bazą.
Skrót od server, często mylony z hostem. Oryginalny i oficjalny server, na którym można grac online w warcrafta to battle.net. Istnieją tez inne nieoficjalne serwery, na których można pograć online w wara nie posiadając oryginalnego cd-keya (np. eurobattle.net).

sh

Skrót od shadow hunter - łowca cieni - orc hero (zobacz).

sig

Skrót od signature (podpis). Tak nazywa się unikalne pliki graficzne umieszczane pod każdym postem danego użytkownika forum.
Wysyłanie zbyt dużej ilości komend do servera lub linii textu na kanał. Spam obciąża server i zmniejsza czytelność kanału. Są także inne znaczenia tego słowa, ale ze względu na to, ze nie są związane z warcraftem zostały pominięte (synonim - flood).
Skrót od statistics (statystyki). Oznacza statystyki konta gracza: liczbę jego wygranych/przegranych, lvl, procent wygranych itp.
Skrót od shut the fuck up. bardzo często używany zwrot o wydźwięku negatywnym, gdy nie chcemy aby ktoś już więcej pisał :P.

str

Skrót od strength - siła. Jest to jeden z 3 głównych atrybutów naszego herosa (oprócz agl i int). Każdy punkt str podnosi liczbę hp o 25, szybkość regeneracji hp oraz, jeśli jest to główny atrybut to zwiększa dmg o 1.
Skrót od strategy (strategia).

sux

Ogólnie o czymś co jest do dupy, np. my tp sux.

T

T_T

Patrz tt.

t

Skrót od tier, czyli poziom głównego budynku (u ludzi t1 to town hall, t2 to keep i t3 to castle, jednostka t1 to np. footmen, jednostka t2 priest, jednostka t3 knight).

tag

Skrót od pierwszych liter słów z których składa się nazwa klanu, często zamykany w nawiasy kwadratowe i umieszczany przed nickiem, np. tag klanu Brotherhood of Steel może wyglądać tak: [BoS].

tc

Skrót od tauren chieftain - wódz taurenów - orc hero (zobacz).
Oznacza poziom technologii gracza. Techować, czyli rozbudowywać bazę, inwestować w upy. Zobacz tez fast tech.

tft

Skrót od the frozen throne. Tak nazywa się dodatek do w3 wydany przez blizzarda. Wprowadził wiele zmian w rozgrywce (np. nowe jednostki i heroesi).
Logo gry Warcraft 3: The Frozen Throne
Logo gry Warcraft 3: The Frozen Throne

th

1. Skrót od town hall - główny budynek Ludzi. Ogólnie o głównym budynku każdej rasy.
2. Zobacz th000.
Profesjonalny gracz W3 rasą ludzi z chin (zobacz).
Zobacz gt.

tm

Skrót od Twisted Meadows. Mapa W3 - zobacz.

ToD

Były profesjonalny gracz W3 rasą ludzi z francji (zobacz).

tp

1. Skrót od town portal, czyli zwój miejskiego portalu (przenosi hero i pobliskie jednostki do wybranego głównego budynku).
2. Skrót od team partner, czyli członek drużyny.

Tak wygląda Scroll of Town Portal
Tak wygląda Scroll of Town Portal

tr

Skrót od tower rush. Jest to taktyka polegająca na używaniu struktur defensywnych (wież) w ofensywie w bardzo wczesnym momencie gry. Taktyka używana głownie przez orków (łatwe do budowania wieże) i ludzi (możliwość wspomagania przez milicje, szybkie dotarcie na miejsce przez milicje, zdolność budowania wież przez kilku chłopów jednocześnie, co bardzo przyspiesza cały proces). Dobry i doświadczony gracz może skończyć grę tower rushem w kilku pierwszych minutach gry.

ts

Skrót od Terenas Stand. Mapa W3 - zobacz.
Skrót od Terenas Stand Ladder Version. Mapa W3 - zobacz.

tt

Emotikon wyrażający płacz, smutek. Może być zapisywany tez jako T_T, albo TT.

ty

Skrót od thank you, czyli dziękuję Ci.

U

u

Skrót od you, czyli Ty! :D. Najczęściej używany w zwrocie fu :P.

u2

U2 > u two > you too (ty tez, może tez być to zespól muzyczny :P).

ub

Skrót od upper bracket - drabinka zwycięzców. Zobacz wb.
Słowo pochodzenia niemieckiego: über - ponad. Występuje np. w wyrazach: pozytywnie: ubergosu, albo negatywnie: ubershit.

ud

Skrót od undead - rasa Nieumarłych.
Herb rasy Nieumarłych
Herb rasy Nieumarłych

ult

Skrót od ultimate skill - umiejętność ostateczna. Można ją wybrać gdy hero osiągnie 6 lvl. Ult w odróżnieniu od pozostałych czarów herosów jest najczęściej bardziej potężny, droższy i ma większy cooldown. Przykładem ult może być avatar mountain kinga (zobacz).
data/mountainking.gif
Mountain king i przykład ulti: czar avatar
Mountain king i przykład ulti: czar avatar

ums

Skrót od use map settings - jest to mapa z specjalnie ustawionymi wyzwalaczami, modelami itp. co powoduje, iż zasady gry na tej mapie są oryginalne i zupełnie odmienne od typowych. Przykłady umsów to Footman Frenzy, DotA, Hero Siege, Maul itp.
Z angielskiego jednostka.

up

Patrz upg.

upg

Skrót od upgrade (ulepszenie).

V

v

1. Skrót od versus - przeciwko (np. 1v1).
2. Skrót od version - wersja (np. aaa v.1.0).

ver

Skrót od version (np. aaa v.1.0).

vs

Skrót od versus (np. 1v1).

W

w

Skrót od warcraft. Inne możliwe skróty to: war, wc. Po skrócie pada najczęściej nr części gry :).
Logo gry Warcraft 3: Reign of Chaos
Logo gry Warcraft 3: Reign of Chaos

w3a

Patrz W3Arena.
Prywatny serwer na którym można grać w Warcrafta 3. Alternatywa dla oficjalnego battle.net. Popularny w europie i amerykach wsród doświadczonych graczy. Strona serwera: w3arena.net.
Nieoficjalny ladder dla Warcraft 3 Reforged. zobacz.

w3g

Format pliku powtórki gry (replaya, repa) warcrafta. Zobacz także: rep, w3gm.
Pełna nazwa to W3G Master. Jest to program freeware, który umożliwia analizę repów. pokazuje apm i wiele innych ciekawych aspektów zapisanej gry.

w8

Popularny zwrot oznaczający czekaj.

war

1. Patrz w.
2. Po angielsku wojna.

wb

Skrót od winner bracket - drabinka zwycięzców. Nazywana także ub. W formacie rozgrywania turniejów de gracze rozdzielani są na dwie drabinki - zwycięzców i przegranych.

wc

Patrz w (może tez oznaczać popularny kibel :D).

wcg

Skrót od world cyber games. Są to największe i najpopularniejsze turnieje dotyczące gier (w latach 2003-2013 jedną z nich był Warcraft 3) na świecie (strona główna WCG: wcg.com/us.
Skrót od what do you (u) think, czyli co o tym myślisz?.
Skrót od what do you (u) want, czyli czego chcesz?.

we

Skrót od czaru water elemental (żywiołak wody) archmage'a (zobacz - archmage).
Symbol czaru water elemental archmage'a
Symbol czaru water elemental archmage'a
Tak określa się robotnika każdej z ras, czyli: Human peasant, Night Elf: whisp, Undead: acolite, Orc: peon.

wow

1. Skrót od World of Warcraft - produkcji blizzarda z serii warcraft. Tym razem jest to wspaniała, bardzo rozbudowana gra mmorpg. Więcej o wow'ie znajdziesz na oficjalnej stronie: worldofwarcraft.com.
2. Okrzyk wyrażający wielkie zdziwienie :D.

wp

Skrót od well played - dobrze rozegrane. Często używany zwrot na koniec gry w formie ggwp.

wtf

Skrót od what the fuck (co do ch...). Często zwrot ten zakończony jest znakiem "?". Jest to bardzo często używany zwrot o wydźwięku lekko negatywnym. Wyraża zdziwienie. np. do tp: "wtf? why u killed my hero?" :P.

wth

Skrót od what the hell. W wolnym tłumaczeniu: co do diabła?

X

Używany zamiennie z ebn.

Y

y

Skrót od yes, czyli tak.

Z

1, 2, 3...

10q

10q > ten Q > thank you (dziękuję).

10x

10x > ten x > thanks (dzięki).

1m

Skrót od one more, czyli jeszcze jeden.

2

Wyraz angielski two (dwa) jest homonimem wyrazu to (do) - maja identyczna wymowę, np. 2do - do zrobienia.

4

Wyraz angielski four (cztery) jest homonimem wyrazu for (za) - maja identyczna wymowę, np. 4this - za to.

4f

4f - four fun > for fun - dla zabawy.

© 2005-2022. Kontakt: pyhalb@gmail.com